이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
헬러윈 축제 뜻을 찾는 분들이 많습니다. 짧게 답하면 헬러윈은 ‘모든 성인의 날(11월 1일) 전날 밤’을 가리키는 말이고, 매년 10월 31일입니다. 2026년 10월 31일은 토요일이었고 이미 지나갔으며, 다음 헬러윈은 2027년 10월 31일 일요일입니다.
🎃 가을 단풍 구경, 속리산 단풍 절정 시기 이어서 보기
이름의 뜻, 표기, 켈트족 축제에서 시작된 유래, 호박등과 사탕 문화까지 한 번에 정리했습니다.
헬러윈 축제 뜻 — 이름에 담긴 ‘거룩한 전야’
영어 Halloween은 ‘All Hallows’ Eve’가 줄어든 말입니다. 여기서 hallow는 ‘성인(聖人)’을 뜻하는 옛 영어이고, even은 ‘전야’를 뜻하는 evening의 옛 형태입니다. 합치면 ‘거룩한 전야’, 곧 성인들을 기리는 날의 전날 밤이라는 뜻이 됩니다.
기독교에서는 11월 1일을 모든 성인을 기리는 날, 즉 만성절(All Saints’ Day)로 지냅니다. 그 전날 밤이 10월 31일이어서 이날을 따로 부르게 된 것입니다. 분장하고 노는 날의 이미지와는 꽤 거리가 있는 이름입니다.
핼러윈과 헬러윈, 표기는 어느 쪽이 맞을까
검색창에서는 헬러윈, 할로윈, 핼러윈이 모두 쓰입니다. 국립국어원 외래어 표기 용례에서는 Halloween을 ‘핼러윈’으로 적습니다. 뉴스와 공공 안내문에서는 이 표기가 기본이고, 일상 대화에서는 ‘할로윈’이 더 많이 쓰입니다.
어느 쪽으로 써도 같은 날을 가리키므로 의미가 달라지지는 않습니다. 다만 공문서나 보도자료처럼 정확한 표기가 필요한 글이라면 핼러윈으로 쓰는 것이 안전합니다.
유래는 2천 년 전 켈트족의 삼하인 축제
핼러윈의 뿌리는 약 2천 년 전 아일랜드와 영국, 프랑스 북부 지역에 살던 고대 켈트족의 삼하인(Samhain) 축제로 알려져 있습니다. 삼하인은 여름이 끝나고 어두운 겨울이 시작되는 때를 알리는 행사였고, 날짜는 11월 1일 무렵이었습니다.
켈트족은 이 시기에 산 사람의 세계와 죽은 사람의 세계 경계가 흐려진다고 믿었다고 전해집니다. 그래서 불을 피우고 음식을 차리며 한 해의 끝과 겨울 채비를 함께 맞았습니다.
이후 기독교가 퍼지면서 11월 1일이 만성절로 자리 잡았고, 그 전날 밤의 풍습이 삼하인의 전통과 겹쳐 핼러윈의 모습으로 이어졌다는 설명이 일반적입니다. 두 전통이 정확히 어떤 경로로 합쳐졌는지는 학자마다 의견이 갈립니다.
☕ 가을 축제 나들이, 강릉 커피축제 정리 이어서 보기
호박등과 ‘트릭 오어 트릿’은 어디서 왔나
핼러윈 하면 떠오르는 호박등(잭오랜턴)은 본래 아일랜드와 영국에서 순무 같은 채소를 파서 등으로 쓰던 풍습이 미국으로 건너가면서 속이 큰 호박으로 바뀌었다고 설명되는 경우가 많습니다. 호박이 흔하고 속을 파기 쉬웠기 때문입니다.
아이들이 집집마다 돌며 “트릭 오어 트릿(Trick or Treat)”을 외치고 사탕을 받는 풍습은 중세 유럽에서 가난한 사람들이 ‘영혼의 케이크(Soul Cake)’를 얻으려고 집집마다 다니던 모습에서 비롯됐다는 이야기가 전해집니다. 케이크를 받는 대신 죽은 이들을 위해 기도해 주었다고 합니다.
이 풍습들은 이민자들을 따라 19세기 미국에 자리를 잡았고, 이후 영화와 상업 행사를 거치며 전 세계로 퍼졌습니다. 한국에서는 1990년대 후반 이후 영어 유치원과 놀이공원 행사에서 먼저 눈에 띄었다는 설명이 많지만, 정확한 시작 연도는 자료마다 다릅니다.
한국에서 헬러윈 축제는 어떻게 즐기나
한국의 헬러윈은 종교 행사라기보다 분장과 파티를 즐기는 계절 이벤트에 가깝습니다. 놀이공원과 테마파크는 10월 한 달 내내 분장 행사를 열고, 지자체와 공원도 가족 단위 체험 행사를 여는 경우가 있습니다. 어린이집과 유치원에서는 분장 놀이와 사탕 나누기 수업을 하기도 합니다.
행사 기간은 장소마다 달라서 날짜를 일률적으로 말하기 어렵습니다. 2026년 시즌 행사 대부분은 10월 31일을 끝으로 마무리됐고, 2027년 일정은 각 장소의 공식 공지를 기다려야 합니다. 날짜를 추측해서 쓰는 글은 믿지 않는 편이 낫습니다.
이처럼 핼러윈은 ‘죽은 이를 기억하는 겨울맞이’라는 아주 오래된 뿌리에 유럽의 종교 달력, 미국의 어린이 풍습이 차례로 덧입혀진 날입니다. 그래서 같은 날을 두고도 나라마다 의미가 조금씩 다르게 읽힙니다.
📖 핼러윈 표기, 국립국어원 공식 사이트에서 직접 찾아보기
자주 묻는 질문
핼러윈은 몇 월 며칠인가요?
매년 10월 31일입니다. 요일은 해마다 달라서 2026년은 토요일, 2027년은 일요일입니다.
헬러윈 축제 뜻을 한 줄로 말하면 뭐예요?
‘모든 성인의 날 전날 밤’, 영어로는 All Hallows’ Eve의 줄임말입니다. 고대 켈트족의 삼하인 풍습과 합쳐져 분장 축제가 됐다는 설명이 일반적입니다.
트릭 오어 트릿은 무슨 뜻인가요?
“과자를 안 주면 장난칠 거예요”라는 뜻의 인사입니다. 아이들이 분장하고 집을 돌며 사탕을 받는 미국식 풍습에서 나온 말입니다.
삼하인과 핼러윈은 같은 건가요?
같은 날은 아닙니다. 삼하인은 고대 켈트족의 11월 초 행사였고, 핼러윈은 그 풍습이 만성절 전야와 합쳐지며 10월 31일로 자리 잡은 날로 설명됩니다.
